Londyn – wypadek na budowie

Londyn, jeden z najwiekszych placow budowy w Europie. Pracuje tu wiele osob z kontynentu.

Moim klientem byl robotnik z Rumunii.

adwokat w londynie

Do wypadku doszlo na budowie przy ulicy Maunder Road, w dzielnicy Hanwell, Londyn.

W dniu wypadku jego szef polecil mu przewiezdz taczka ciezkie bloki kraweznika.

Moj klient byl zaniepokojony, gdyz do przenoszenia kraweznikow powinno uzywac sie podnosnika.

Jednakze, nie chcac draznic przelozonego, zaladowal krawezniki na taczke i zaczal ja pchac.

Nagle poczol ekstremalny bol w plecach.

Upadl na ziemie.

Kilka dni pozniej poszedl do lekarza, ktory opisal przebieg wypadku w swoich notatkach.

Moj klient nigdy nie powrocil na miejsce budowy.

Pzebieg sprawy o odszkodowanie

Zlozylismy wniosek o odszkodowanie do firmy budowlanej w Londynie.

Firma zrzekla sie odpowiedzialnosci.

prawnik londyn

Z poczatku ubezpieczyciel firmy budowlanej z Londynu twierdzil, ze sprawa zostala sfabrykowana i do wypadku nigdy nie doszlo.

W odpowiedzi przedstawilem dokumentacje medyczna potwierdzajaca okolicznosci wypadku.

Pozniej ubezpieczyciel zmienil stanowisko w sprawie. Przedstawili nowa wersje twierdzac, ze klient przyszedl do pracy uskarzajac sie na bol plecow, a jego kolega probowal pomoc mu poprzez “niedzwiedzi uscisk”.

Ta wersja wydarzen byla calkowicie nieprawdziwa. Moj klient opisal przedstawione zarzuty jako “surrealistyczne”.

O Angielskim prawie

W Angielskim prawie, w celu wygrania sprawy o odszkodowanie, nalezy przekonac sedziego, ze najprawdopodobniej mowi sie prawde.

Innymi slowy, jesli dwie strony przedstawiaja rozne wersje zdarzen, sedzie musi orzec, ktora wersja jest bardziej wiarygodna.

prawnik w londynie

Co wazne, jesli obie wersje sa jednakowo prawdopodobne, to przegrasz sprawe.

Innymi slowy, by wygrac sprawe, Twoja wersja wydarzen musi byc bardziej przekonujaca niz wersja oponenta.

Na tym etapie mielismy sytuacje w ktorej moj klient przedstawial wersje wydarzen zupelnie inna niz ubezpieczyciel firmy z Londynu.

Co wiecej nasz oponent mial dwoch swiadkow, podczas gdy my tylko jednego.

Bylo trudno przewidziec jak sedzia mogl zareagowac.

W zwiazku z tym postanowilismy skonsultowac sie z adwokatem, na 12 Kings Bench Walk, Londyn.

Adwokat orzekl, ze obie wersje sa rownowazne.

Niestety uwazal, ze prawdopodobienstwo wygranej jest zbyt niskie by rozpoczynac proces sadowy.

Rekonstrukcja

W celu zwiekszenia naszych szans zdecydowalismy sie na zrekonstruowanie przebiegu wydarzen i przygotowanie sekwencji zdjec.

Zlokalizowalismy miejsce budowy w Londynie na Google Maps. Bylo to teraz nowe osiedle mieszkaniowe.

adwokat w londynie

W poblizu stal Wicks – sklep narzedziowy.

Wczesnym rankiem w sobote, spotkalismy sie przy sklepie narzedziowym, ja, klient i moj rumunski tlumacz. Kupilismy taczke.

Poszlismy nastepnie w kierunku osiedla mieszkaniowego, jednakze zaniepokoilismy sie widzac, ze jest to teren zamkniety.

Jedyne wejscie bylo zabezpieczone kodowanym zamkiem.

Walesajac sie na zewnatrz czekalismy na ktoregos z rezydentow by wychodzac otworzyl furtke. Weszkismy do srodka nim ta zdazyla sie zamknac.

Zalaczone zdjecia pokazuja przebieg rekonstrukcji wypadku.

Klient mial na sobie swoje stare ubranie robocze. Pchal taczke krotka chwile, po czym zakonczyl lezac plackiem na ziemi.

W tym czasie ja i tlumacz robilismy zdjecia, kazdy swoim aparatem.

Rozprawa sadowa w County Court, Centralny Londyn

Wyslalem zdjecia drugiej stronie, ale nie otrzymalem odpowiedzi..

W zwiazku z tym doszlo do rozprawy w County Court, Centralny Londyn.

prawnik londyn 2

Sedzia wysluchal uwaznie wersji wydarzen mojego klienta. Przestudiowal rowniez fotografie, raport medyczny i inne dokumenty.

Szczesliwie mielismy znakomitego tlumacza sadowego, o glebokim, autorytatywnym glosie. Wyjasnil, ze to dzieki dlugoletniemu doswiadczeniu pracy w Rumunskim Serwisie BBC w Londynie.

Swiadek drugiej strony byl absolutnie nieprzekonywujacy.

Byl niechlujnie ubrany, czego sedziowie nie lubia. Swiadczy to bowiem o braku szacunku do sadu. Stad juz tylko maly krok do braku poszanowania dla prawdy i faktow.

Co wiecej, swiadek obrony mamrotal i robil wrazenie niezdecydowanego, wycofanego. Mowil tak cicho i niezrozumiale, ze sedzia musial go kilkakrotnie prosic o powtorzenie.

Moj klient tymczasem przyszedl w garniturze i pod krawatem. Udzielal klarownych odpowiedzi na pytania.

Sedzia uznal, ze moj klient mowil prawde i nakazal wyplacic odszkodowanie wysokosci £15,778.34.

Szczegolnie ucieszyl nas jeden aspekt sprawy. Rok wczesniej przedstawilismy drugiej stronie oferte ugody.

Zasadzona kwota odszkodowania byla nieznacznie wyzsza niz nasza oferta. Zgodnie z zasadami sadowymi podnioslo to ostateczna kwote odszkodowania o dodatkowe 10%.premii.

Podsumowanie

Na budowach, na terenie Londynu pracuja osoby z Europy Srodkowej.

Nie znaja czesto angielskiego. Nie zawsze znaja swoje prawa w odniesieniu do wypadkow przy pracy.

Na szczescie w tym przypadku klient wykazal sie determinacja, a klamstwa drugiej strony zostaly ostatecznie obnazone.

Ten przypadek pokazal do czego zdolne sa firmy ubazpieczeniowe, gdy chca uniknac wyplaty odszkodowania. Gotowe sa tworzyc nieprawdziwe historie, tylko po to by nie placic poszkodowanym.

Jezeli jestes w podobnej sytuacji, zadzwon do mojego polskiego tlumacza Adama Dobrzynskiego, by za darmo, poufnie przedyskutowac sprawe. Numer: 0778 6666 080.

Czekamy na telefon od Ciebie.

Boris Kremer, prawnik odszkodowania wypadków
Birmingham, Londyn, Southampton, porady prawne, adwokat, prawnik, uk

More Case Examples